Methode

Ihre Arbeit wird von einem unserer erfahrenen Projekt-Manager geleitet. Ihr persönlicher Ansprechpartner, der für die erfolgreiche Ausführung Ihres Auftrages verantwortlich ist und dafür sorgt, dass das Endprodukt auf die spezifischen Eigenarten des jeweiligen Zielmarktes zugeschnitten ist.

Folgende Aspekte werden wir in Betracht ziehen:

  • Markenname
  • Text
  • Grafiken
  • Bilder
  • Links
  • Dateneingaben
  • Code

Darüberhinaus stellen wir sicher, dass alle oben genannten Punkte auf den Zielmarkt ausgerichtet sind. Dabei berücksichtigen wir die.

  • kulturellen Eigenarten
  • geographische Lage
  • Sitten und Gebräuche
  • politische Situation
  • Rechtsbestimmungen

des jeweiligen Landes.

Die Expertise unserer Spezialisten - aus einer umfassenden Datei erfahrener Übersetzer, Lokalisierer und Redakteure ausgewählt - sichert den hohen Standard unserer Arbeit und garantieren Ihnen - neben unseren strengen Test-Verfahren - die hohe Qualität des Endproduktes.

© ToLocalise - 2007 - Click here for a free translation quote

Phone : +44 (0)20 7907 9400  |  Email : info[at]tolocalise.com  |  Fax : +44 (0)20 7907 9427