Espanol

La probabilidad de que el lector mantenga la atención en un sitio web se duplica si el sitio está en su idioma y adaptado a su cultura, mientras que la probabilidad de compra online se triplica

Bienvenido

To Localise es un servicio de traducción y localización que le ayudará a comunicarse con el mundo.

Nos clients:

Internet permite a las empresas aumentar considerablemente el tamaño de su mercado, ya que hace posible la comunicación fácil y rápida a nivel internacional sin que el idioma constituya una barrera.

Si usted se dirige al mundo en sólo un idioma, está excluyendo a la gran mayoría de sus clientes potenciales.

El concepto de localización es mucho más amplio que el de traducción, ya que consiste en asegurarse de que el material de marketing y productos de una empresa se entienden perfectamente dentro de cada cultura en los mercados internacionales a los cuales se dirigen. Se trata de que el cliente potencial sepa que lo que está leyendo o viendo ha estado pensado y escrito especialmente para él. De esta forma, podrá creer el mensaje y confiar en su marca y productos.

Si desea más información, navegue por nuestro sitio web, rellene el formulario para un 'Presupuesto rápido' o póngase en contacto con nosotros si tiene cualquier duda o consulta.

Quiénes somos

Una antigua traducción de Coca-Cola al chino decía literalmente 'muerda el renacuajo de cera'