Public Relations Translation

Three words describe public relations: communication, communication and communication. But it is often difficult enough to communicate effectively in one’s own language, let alone someone else’s. ToLocalise understands what is required and has the experience to help you produce and execute an international campaign.

The ToLocalise team is used to conveying technical terms, concepts and ideas from source language to target language.

When carrying out public relations translation projects, ToLocalise aims to be accurate yet adaptable. Whilst it is important to keep to the source text as much as possible, a degree of adaptability is necessary to ensure that the impact in the target market language is the same as in the source language. The aim is to create an effective campaign without losing any of its impact in translation.