Svenska

Sannolikheten att en person stannar kvar på en site dubblas, och sannolikheten att de köper något tredubblas om den överensstämmer med personens språk och kultur.

Välkommen

To Localise är en översättnings- och lokaliseringstjänst som kan hjälpa dig att kommunicera med omvärlden.

Internet gör det möjligt för företag att mångdubbla sin marknad genom att kommunicera enkelt och effektivt utanför det egna språkområdet.

Om du kommunicerar med enbart ett språk så tappar du den absolut största delen av dina potentiella kunder.

Att lokalanpassa innebär mer än att översätta. Det garanterar att såväl marknadsföringsmaterial som produkter anpassas till den lokala kulturen. Detta för att din kund ska känna att det de läser och ser har gjorts för dem, vilket inbringar tillit till varumärke och produkter.

Om du vill veta mer, läs vidare på vår site. Fyll i blanketten för att erhålla en offert eller kontakta oss om du har frågor.

Svenska free-voiceover-quote

Svenska free-voiceover-quote

Svenska free-interpreting-quote

Svenska free-interpreting-quote

svenska free translation quote

svenska free translation quote

Kontakta oss

Att använda ett engelskt ord i ett franskt dokument i Frankrike kan orsaka juridiska problem

Offert

Det finns fyra olika officiella språk i Schweiz och 19 olika varianter av spanska i världen

Metod

I Puerto Rico döptes en lastbil till "Fiera", vilket betyder "ful gammal tant".

Tjänster

"Vakna till liv med Pepsi generationen" har översatts till vietnamesiska med "Pepsi bringar tillbaka dina förfäder från de döda".

Om oss

Enligt gammal kinesisk översättning betyder Coca-Cola "bit i grodynglet av vax".

Syndicate content

© ToLocalise - 2007 - Click here for a free translation quote

Phone : +44 (0)20 7907 9400  |  Email : info[at]tolocalise.com  |  Fax : +44 (0)20 7907 9427